lunes, 29 de septiembre de 2014

Some birthday presents

Como mencioné en mi post anterior, el sábado pasado fue mi cumpleaños, cumplí 26 años y pasé un lindo cumpleaños con mi familia. Quería compartirles algunos de los hermosos regalos que recibí. ¿Qué les parecen?

As I mentioned in my previous post, last saturday was my birthday, I turned 26 years old and I had a very nice birthday with my family. I wanted to share with you some of the beautiful presents I received. What do you think?









viernes, 26 de septiembre de 2014

My Birthday Wishlist

Mañana es mi cumpleaños!! Así que decidí armar una pequeña lista de deseos. Cabe aclarar que no me pude resistir y ya me compré la remera  jaja! 

Tomorrow is my birthday!! So I decided to put togheter a little birthday wishlist with things I would like to get for my birthday. I couldn't resist and I already bought that t-shirt!


Bag: Anne Bonny - Jeans: Etiqueta Negra - T-shirt: La Femme de Garcon - Perfume: Miss Dior EDP

lunes, 22 de septiembre de 2014

Good Old Adidas

Hace algunos años, trabajé en Adidas solo por un verano como vendedora y, la verdad que disfruté mucho la experiencia. En ese momento, no era una persona muy deportiva y no solía usar zapatillas muy seguido (más o menos como ahora), así que no me llamaban tanto la atención los productos de Adidas. Pero, de todas formas, me compré este par de zapatillas de Adidas Originals. No estaba muy convencida en ese momento y las compré porque estaban a buen precio. No las usé mucho pero recientemente las re descubrí y ahora las encuentro como un elemento muy trendy y con mucha onda a pesar de que las tengo hace varios años. Por suerte, como las había usado muy poco, están como nuevas.
Así que, algunas veces aún cuando compramos cosas de las que no estamos muy seguros podemos llegar a re descubrirlas y mirarlas de otra forma como me pasó a mí con estas zapatillas que ahora no puedo dejar de usar.

Some years ago, I worked in Adidas in one summer, I was a sales person and I really enjoyed that experience. At that time, I wasn't a very sporty person and I didn't use snikers a lot (more or less as I am now), so I wasn't very much into Adidas products. But anyway I still bought this pair of snikers from Adidas Originals. I wasn't very convinced at that time and I purchased them because they had a good price. I didn't use them a lot, but recently I rediscover them and I found out that they are pretty trendy and cool regardless of the years gone by and as I almost didn't use them previously they are as good as new. 
So, sometimes even those things that we buy and we are not very sure about can be rediscovered and we can look at them in a different way as it happened to me with this snikers, now I can't stop wearing them. 




viernes, 19 de septiembre de 2014

Review: Sally Hansen Insta-dri Top Coat

Como mencione en uno de mis posts anteriores, es muy importante usar un buen top coat para poder lograr que nuestro esmalte dure más tiempo. Así que hace un par de semanas me compré este top coat Insta-Dri de Sally Hansen. Este producto se utiliza para secar el esmalte más rápido y proteger el color.
Lo estuve usando últimamente y lo que puedo decir es que realmente funciona en lograr que el esmalte se seque más rápido, para esto es un producto genial! Me encanta porque suelo tener muchos accidentes cuando me estoy pintando las uñas así que es muy útil. Pero no protege tanto el color. No estoy viendo que mi color de uñas dure mucho más, sigue durando alrededor de cuatro días, estoy obteniendo el mismo resultado que con el top coat que usaba antes.Por último, un plus de este producto es que realza mucho el brillo del esmalte que estemos usando.

As I mentioned in one of my previous post it is very important to use a good top coat in order for our nail polish to last longer. So a couple of weeks ago I purchased this Insta-Dri top coat from Sally Hansen. This product is used to dry our nail polish faster and protect it. 
I have been using it and what I can say about it is that it really works in getting the nail polish to dry faster, for that it's great! I love it because I tend to have a lot of accidents when I'm doing my nails so it is pretty useful. But, on the other hand, it doesn't protect the color that much, I'm not seeing my color to last longer, just around four days, the same result that I was getting with my previous top coat. Finally, another plus that this product has is that it enhances the shine of your nail polish.




lunes, 15 de septiembre de 2014

My everyday company

No puedo vivir sin música. Todos los días viajo bastante hacia la oficina y de vuelta a casa y no podría pensar en recorrer esta distancia sin mi música. Realmente me hace disfrutar esos momentos.
Hace un par de semanas perdí mis auriculares anteriores (que eran de esos bien chicos y básicos) y decidí invertir en unos auriculares decentes. No estaba muy segura de comprarme estos auriculares más grandes porque pensaba que no me iban a quedar bien, pero ahora están en tendencia y me parecen un muy buen accesorio. Además, estoy auriculares se pueden doblar para poder guardarlos fácilmente en mi cartera.

I can't live without music. Everyday I travel a while to the office and back home and I can't think of doing this distance without my music. It really does make me enjoy those hours. 
A couple of weeks ago I lost my old earphones (which were small basic ones) and I decided to invest in a pretty decent headphones. I wasn't very sure of buying this bigger headphones because I thought they wouldn't look good but headphones are on trend now and I find it a very cool accessory. In addition, these headphones can be folded so that I can easily put them on my bag.










Stiler