lunes, 28 de diciembre de 2015

Christmas Gifts + My Outfit


Hola a todos! Espero que hayan pasado una Navidad maravillosa y que hayan recibido mucho amor y regalos! En mi caso, esta Navidad no recibí tantos regalos pero los que tuve fueron muy buenos! Así que les quiero compartir mis regalos en este post: En primer lugar, mis papás me regalaron esta hermosa cartera de XL que me gustó muchísimo ya que el color es súper femenino y clásico y además las tachas le dan un toque juvenil y divertido así que tiene una combinación perfecta! Al mismo tiempo, esta cartera tiene una clara inspiración en Valentino lo cual es genial para mi porque de momento estoy un poco lejos de una cartera de Valentino :P

Hello everyone! I hope you had the most wonderful Christmas and had received a lot of love and presents! In my particular case, for this Christmas I didn't receive as many presents but I did received very good ones! So I want to share the gifts I received with you: First of all, my parents gave me this lovely bag from XL, which I really really love because the color is so classic and feminine and also the studs give this bag a touch of youthness and fun so it has a perfect combination! It also has a very clear Valentino inspiration which is great for me because I'm a little far from a real Valentino at the moment :P



Luego, mi hermano me regaló esta remera de Montagne que está muy buena porque, aunque normalmente no suelo usar amarillo, este tono me parece muy lindo y es un color ideal para el verano.

Then, my brother gave me this T-shirt from Montagne which is very cool because I don't normally wear yellow but I think this shade of yellow is really nice and it's perfect for summer.


Por último pero no menos importante, me autoregalé algo, que es una costumbre que tengo todos los años y esta vez me compré la BB Cream Hydralife de Dior ya que es como mi máximo básico de belleza y maquillaje así que como se me estaba terminando era el momento perfecto para reponerla! Qué recibieron ustedes para Navidad? Me encantaría saber!!

Last but not the least, I bought something for myself, which I do every year, and this time I bought Dior's Hydralife BB Cream, because it's my ultimate skincare/make up basic and I was running out of it so it was the perfect time to get a new one! What did you get for Christimas? I would love to know!! 


El look que usé para Navidad / My outfit for Christmas



viernes, 25 de diciembre de 2015

Merry Christmas!!!



Espero que pasen unas fiestas maravillosas, llenas de amor y alegría! Feliz Navidad!!
I hope you all have the most wonderful time, full of love and joy! Merry Christmas!!

lunes, 21 de diciembre de 2015

Dermaglós Eye Cream Review

Últimamente estaba buscando una nueva crema para el contorno de ojos para incorporar a mi rutina de cuidado de la piel. Yo venía usando una crema de Neutrógena pero no estaba tan satisfecha con los resultados. Por este motivo, la semana pasada me compré esta crema para el contorno de ojos de Dermaglós, que es una marca muy buena y que ya había probado sus productos para el cuerpo anteriormente, así que estaba muy interesada en probar éste. 
Esta crema es muy hidratante y además tiene un poco de protector solar lo cual siempre suma para estos meses de verano. Adicionalmente, había una promoción especial cuando la compré así que también me llevé el desmaquillante de ojos gratis de manera que estoy muy contenta con mi compra!

I have been looking for a new eye cream to add to my skin care routine. I was using one from Neutrogena but wasn't very satisfied with the results so last week I bought this eye cream from Dermaglós which is a very good brand, I had used their body products before and I was very interested in trying this product. This cream is very moisturizing and plus it has a little bit of sun screen in it which is always a plus for the summer season. In addition, there was a especial promotion and I got their eye make up remover for free so I'm very happy with my purchase!







miércoles, 16 de diciembre de 2015

New Hairstyle

La semana pasada cambié mi corte de pelo, quería tener algo más fresco y corto para el verano así que decidí probar con un nuevo estilo. Hace más o menos 4 años que venía usando el mismo corte de pelo así que me pareció el momento apropiado para un cambio. Por suerte, mis amigos del trabajo me habían regalado un Big Box para mi cumpleaños, que es como un voucher que se puede utilizar para distintas opciones dentro de un tema determinado, por ejemplo, el mío era para Estilo, así que podía elegir entre distintas peluquerías, manicura o clases de automaquillaje, entre otros. Así que usé mi Big Box para ir a Mala, una de las peluquerías más de moda de Buenos Aires y estoy muy contenta de haberme decidido por esta opción! La gente de Mala me atendió muy bien y entendieron completamente el corte de pelo que quería.

Last week I changed my hairstyle, I wanted to have something more fresh and short for the summer and I decided to try a new haircut. I have been wearing the same style from about 4 years and I thought it was time for a change. Luckily, my friends from work have given me a Big Box for my birthday, this is like a voucher that you can use in many different options but for a given theme, for example mine was for style, so I could choose between a few hairstylist, manicure, make up lessons,etc. So I used my Big Box voucher to go to Mala, a very trendy hair salon here in Buenos Aires and I am very happy that I chose this option! The guys from Mala treated me very well, and they completely understood the hairstyle I wanted. 

La inspiración del corte / The haircut inspiration:


El resultado / The result:



lunes, 14 de diciembre de 2015

Falabella Colección India

Falabella lanzó esta nueva colección inspirada en los tejidos y estampados de la India y tengo que decir que me encantó esta colección! Las piezas son muy estilizadas y fáciles de combinar con cualquier otro elemento de tu guardarropa, además te aporta este toque boho y folk a cualquier outfit. Espero que esta colección les guste tanto como a  mí!

Falabella launched this new collection inspired in the fabrics and ethnic prints from India and I have to say that I really loved this collection! The pieces are very stylish and easy to combine with any other item of your wardrobe, it really gives you that boho, folk touch to any outfit. Hope you like this collection as much as I did!












Todas las fotos fueron extraídas de la página web de Falabella / All pictures were extracted from Falabella's web page

viernes, 11 de diciembre de 2015

Parque del Retiro

Estuve solamente dos días en Madrid, así que no tengo muchas fotos para mostrarles de la ciudad, pero de todas formas la pasé muy bien haciendo compras, la mayoría de las cosas que les mostré en este post, las compré en Madrid. Y además pudimos conocer este hermoso lugar: El Parque del Retiro, que tiene unos árboles hermosos y un lago muy bonito en el medio. Espero que les gusten las fotos!!

I was only two days in Madrid, so I don't have many pictures to share with you from the city but still we had a great time shopping, most of the things I showed you on this post were bought in Madrid. And also we were able to visit this lovely place: El Parque del Retiro, which has very nice trees and a beautiful lake in the middle. Hope you like the pictures!!

















Look:

Jeans: Wanama
Leather Jacket: Stradivarious
T-Shirt: Stradivarious
Shoes: Adidas Originals
Sunglasses: Wanama
Bag: Prüne

Stiler