lunes, 30 de marzo de 2015

Beach Essentials



Este post puede quedar contradictorio ya que vengo hablando últimamente sobre las nuevas colecciones de Otoño-Invierno. Sin embargo, esta semana me voy a Río de Janeiro por mis vacaciones así que estoy muy entusiasmada con eso y decidí preparar un post con los básicos para la playa que voy a estar llevando en el viaje.
En primer lugar, están mis dos trajes de baño favoritos, y luego todas las cosas para protegerme del sol: un sombrero, que tomé prestado de mi hermano, anteojos de sol y protector solar de Neutrogena que es muy efectivo, fácil de aplicar y tiene rico perfume. Espero que les guste!

This post may sound contradictory since I've been talking lately about the fall winter collections. However, this week I will be going to Rio de Janerio for my vacations so I'm very excited about that and decided to prepare a post with the beach essentials I will be travelling with.
First of all, I have my two favourite swimsuits and then all the things to protect me from the sun: a hat, which I have borrowed from my brother, sunglasses and sunscreen from Neutrogena, which is very effective, easy to apply and has a very nice scent. Hope you like them!






viernes, 27 de marzo de 2015

Rapsodia FW 2015 Collection

Rapsodia es una de las marcas que más me gustan, ya que siempre tienen piezas únicas con un montón de hermosos detalles. Para esta colección Otoño Invierno mantienen su esencia con toques étnicos y un muy definido estilo boho de los años 70s.

Rapsodia is one of the brands I like the most, they have unique pieces with a lot of lovely details. For this Fall Winter collection they mantain their essence with ethnic touches and a very defined 70s boho style.









Todas las fotos fueron extraídas de la página de Facebook de Rapsodia


miércoles, 25 de marzo de 2015

New Products: Garden Angels Hand Mask & L'Oréal La Manicure



La semana pasada probé estos dos productos y los incorporé a mi rutina de cuidado de las manos y uñas. Como expliqué en posts anteriores, siempre suelo buscar productos que mantengan mis manos y uñas hidratadas ya que uso mucho esmalte y esto tiende a secar las uñas y escamarlas.
Así que comencé a utilizar esta mascarilla para manos de Universo Garden Angels, la cual esta llena de aceites naturales: de lima, uva, almendra y palta. La estoy usando una vez a la semana, solamente necesito aplicarla y dejarla por 15 minutos para que se absorba. Luego, hay que enjuagarla con agua tibia y las manos me quedan completamente humectadas y suaves.
Asimismo, empecé a usar el sérum para uñas La Manicure de L'Oréal. Hace tiempo que me quería comprar este producto pero estaba usando la base de Sally Hansen. Así que cuando se me terminó este producto decidí probar la base de L'Oréal. Este sérum es perfecto para hidratar y nutrir las uñas ya que contiene aceite de argán. Además se seca bastante rápido, algo que es muy importante para mí ya que me gusta tener una manicura perfecta sin tener que esperar muchas horas.

Last week I tried these two products and I have incorporated them into my hand-nail care routine. As I have explained in previous posts I always look for products to keep my hands and nails hydrated because I use a a lot of nail polish which tends to dry the nails and chip them.
So, I started to use this hand mask from Universo Garden Angels which is full of natural oils: lime, grape, almond and avocado. I'm using it once a week, I just apply it on my hands and leave it for 15 minutes. I then remove it with water and my hands are completely moisturized and soft.
I also started to use the nail serum La Manicure from L'Oréal. I wanted to buy this product from a long time ago but I was using the base coat from Sally Hansen. So when I finished this product I decided to try the L'Oréal base. This serum is perfect for moisturizing and nourishing the nails since it contains argan oil. Plus it dries really quickly which for me it is really important because I like to have a perfect manicure without waiting for a lot of hours.








lunes, 23 de marzo de 2015

Winter Wishlist: Shoes

Ya estamos oficialmente en Otoño en Buenos Aires y una de las cosas que me más me gusta de los días más frío es que puedo usar botas de nuevo. Así que decidí mostrarles una pequeña selección de las botas disponibles en las nuevas colecciones Otoño Invierno. Las botas cortas al tobillo siguen siendo las protagonistas pero podemos ver un regreso de las botas de caña alta, especialmente las que sobrepasan la rodilla. Otro elemento muy presente en las botas de esta temporada son los flecos. Como mencioné en algunos posteos anteriores sobre las tendencias de la nueva temporada, encontramos mucha inspiración en los años 70s y esto lo podemos apreciar también en los zapatos.
Así que espero que les guste esta selección de botas de Fotter y The Net Boutique.


We are officially in Autumn in Buenos Aires, and one of the things that I like the most about colder days is that I'm able to wear boots again. So, I decided to bring to you a little selection of the boots available in the new Fall Winter collections. The ankle boots continue to be in trend for this season but we also see a comeback of high boots, especially over the knee boots. Another thing very present in the winter boots for this season are fringes. As I mentioned in previous posts about the upcoming trends, there is a lot of 70's inspiration and we can see this in the shoes as well.
So hope you like this selection of boots from Fotter and The Net Boutique.

























viernes, 20 de marzo de 2015

L'Oréal Hidra Total 5 Agua Micelar Desmaquillante

Me encantan los productos que cubren varias necesidades al mismo tiempo y el Agua Micelar de L'Oréal es un ejemplo perfecto de este tipo de productos. Con ella puedo reemplazar 3 productos distintos con uno ya que puedo quitar el maquillaje de mis ojos y rostro (para esta tarea estaba utilizando 2 productos, un desmaquillante exclusivo para ojos y uno para rostro) y, además como hidrata la piel no es necesario aplicar un tónico. Así que ahí tenemos 3 productos en uno.
También me parece que es un producto genial para llevar en la cartera en caso que necesite quitarme el maquillaje ya que no me gustar cargar tantas cosas. Por ejemplo, el mes que viene voy a hacer un viaje a Brasil y estoy segura que el Agua Micelar será el aliado perfecto para este viaje.

I love products that cover multiple needs and this micelar water from L'Oréal is a perfect example of this type of products. With this I can replace 3 products with just one because I can use it to take out the make up from my eyes and face (for which tasks I was using 2 different products, one just for the eyes and one for my face) and also as this moisturizes my skin it is not necessary to use a tonic. So that's 3 products in just one. 
I think that it is also a very good product to carry in my bag in case I need to take out my make up somewhere else because I don't like to carry a lot of things. For example, I will be travelling to Brazil next month and I'm sure the Micelar Water would be the perfect ally for this trip.




miércoles, 18 de marzo de 2015

Accessories Holder

Probablemente toda mujer comparte la pasión por comprar accesorios. Me encanta comprar diferentes collares, pulseras y anillos ya que éstos nos permiten agregar nuestro toque personal a cualquier conjunto que usemos. Sin embargo, mientras más accesorios compremos se hace cada vez más difícil mantenerlos ordenados, especialmente a los collares que tienden a enredarse.
Así que cuando mi mamá me mostró este organizador de accesorios me puse muy contenta ya que es perfecto para mantener todos mis collares en su lugar y, además lo puedo colgar dentro de mi ropero para evitar que se llenen de polvo.

Probably every woman shares a passion for buying accessories. I love buying different necklaces, bracelets and rings because they add our personal touch to every outfit we use. However, the more things we buy it is more difficult to keep them organized, especially the necklaces which tend to get all messy. 
So, I was very happy when my mom showed me this great accessories organizer, it is perfect to keep all my necklaces in place and also I can hang it inside my closet which helps me to keep them clean from the dust.



lunes, 16 de marzo de 2015

Designers Look BA FW15: Min Agostini

Finalmente regresé! La semana que viene estuve con algunos problemas con internet en casa lo que me imposibilitó postear pero aquí estoy de nuevo para completar los desfiles del Designers Look. Al último que fui fue el de Min Agostini. El año pasado ya había visto su colección de Primavera Verano así que pude ver algunos elementos en común entre ambas colecciones, ya que se mantuvieron los estampados geométricos y las piezas con telas de mucha estructura. En esta colección también vi una onda muy de los 70s además de la presencia del color block, una tendencia que me gusta mucho.

Finally I'm back! I had some internet problems at home so I wasn't able to post last week but here I am again to complete the shows of Designers Look I was able to attend. The last one was Min Agostini. I had attended their Spring Summer show last year so I saw some things in common between the two collections, there are a lot of geometric prints, and pieces with a lot of structure. In this collection I also see a 70s vibe and also a lot of color block, which I like a lot.














































Stiler