It's time!

Foto: Gisela Cid

Últimamente estuve muy ocupada y ausente del blog pero estuve con muchas cosas que hacer para mi viaje a Europa! Finalmente el día llego y mañana viajo!! Estoy tan entusiasmada y nerviosa al mismo tiempo! Quería aprovechar este post para agradecerles por los lindos mensajes y deseos que me dejaron en los posts anteriores!! Significan un montón para mí.
También quería comentarles que no voy a estar posteando en el blog durante las próximas dos semanas debido a que no voy a llevar mi laptop conmigo. Así que espero traerles mucho material y lindas fotos para compartir a mi regreso. En caso de que quieran seguir mi viaje están más que invitados a chequear mis cuentas de Instagram y Snapchat: @seizeyourstyle

Nos vemos en dos semanas!! :)

I have been very busy lately and abstent from the blog but I was with a lot of things to do for my trip to Europe! Now the date has finally come, I'm travelling tomorrow!! So excited and nervous at the same time! I wanted to thank you all for your lovely messages and wishes!! They mean a lot to me. 
I just wanted to let you know that I won't be posting on the blog for the next two weeks because I won't carrying my laptop with me. Hopefully I will come back with a lot of material and nice pictures to share with you. Just in case you want to follow my trip you are invited to check my Instagram and Snapchat profile: @seizeyourstyle

See you again in two weeks! :)

My Trip's Beauty Nécessaire

Como les comenté en mi post anterior, cada vez me falta menos para mi viaje a Europa así que en esta ocasión, les quería compartir lo que ya estoy guardando en mi nécessaire. Estas son las primeras cosas que puse,todavía me falta terminar pero como tengo tiempo, acepto cualquier sugerencia que tengan de cosas que deba agregar :)

As I said in my previous post, I'm getting closer to the date of my trip to Europe and in this case I wanted to share with you the things I am packing for my beauty nécessaire. These are the first things I packed and I still have to finish but I have time, so I accept any suggestions you may have :)

Este es mi nécessaire de Rip Curl que me encanta porque tiene mucho espacio y me permite guardar todas las cosas que necesito. / This is my nécessaire from Rip Curl, I love it becuase it has a lot of space and I can pack all the things I need in it.

Toallitas quitaesmalte que me resultan mucho más prácticas y cómodas que llevar el quitaesmalte líquido y algodón. / Nail polish removing pads, which I find much more practical than the liquid nail polish remover. 

Agua micelar que me encanta porque no solo quita el maquillaje, limpia la piel sino que también la humecta, así que llevo un solo producto para varias funciones de mi ruina facial/ Micelar water, which I love because not only removes make up and cleans the skin but also is very hydrating, so I can use only one product for several tasks of my skin care routine.

Sérum para el pelo en tamaño de viaje, todavía no lo usé pero ya me convenció el hecho de que venga en una versión para llevar de viaje. Muy práctico! / Travel size hair serum, I haven't tried yet but I love that they offer a travel size version of this product. Very practical!

Muestras de cremas, sérum y base de Dior, siempre que compro algo en la perfumería mi vendedora de Dior me regala algunas muestras de nuevos productos y son muy útiles para llevar en los viajes / Sample size products, I have these sérum and foundation samples from Dior that my sales lady offers me to try whenever I buy something and they are very practical to take with me on trips.

Paleta de maquillajes: esta paleta de Dior me encanta ya que tiene 3 tonos de sombras muy lindos y que se adaptan a cualquier ocasión, además de tener dos opciones de brillo labial. / Make up Palette: I love this palette from Dior because it has 3 beautiful eyeshadow tones that are very easy to wear for any occasion and it also has 2 tones of limp balm.

Wishlist for my Trip to Europe

En menos de dos semana, me voy a ir por primera vez a Europa, es también la primera vez que hago un viaje tan largo así que estoy muy entusiasmada y también un poco nerviosa al respecto. Así que como la fecha se esta aproximando, no puedo parar de pensar en todas las cosas que tengo que preparar antes de irme, todas las cosas que voy a hacer en cada una de las ciudades que voy a visitar, las cosas que necesito llevar en la valija, etc. Estos días me la paso haciendo listas de todo y me pareció que sería útil armar una wishlist de las prendas que me gustaría comprar en Europa. Para eso me puse a ver las páginas de las tiendas que voy a visitar, ya que me parece una muy buena forma de ver de antemano qué prendas hay disponibles, ver los precios de cada cosa y así poder ir calculando un presupuesto aproximado de lo que vamos a gastar.
En primer lugar, estuve mirando la página de H&M debido a que no hay tiendas de esta marca en Argentina, así que me interesaba mucho ver qué prendas tenían disponibles. Después como de costumbre, me fijé en la página de Zara, ya que siempre encuentro cosas geniales de esta marca.
Otro punto importante de hacer esta wishlist es que me permitió concentrarme en aquellas prendas que necesitaría comprar en lugar de ir directamente ahí y comprarme lo primero que encuentre, especialmente para estas grandes tiendas en las que hay tanta variedad que muchas veces termina haciendo que uno se mareé y no encuentre lo que busca.Siempre ayuda ir con un plan de antemano.
Así que decidí que necesito comprar: en primer lugar, un trench de buena calidad en color beige (ese sería mi must have), un buen tapado, una campera de cuero y algún buen par de jeans. Estas son las opciones que encontré en ambas tiendas. 

In less than two weeks I will be travelling for the first time to Europe, it's the first time I travel this far so I'm really excited and nervous about it. As the date is approaching I can't stop thinking about all the things I have to prepare before I leave, all the things I'm going to do in the different cities, all the things I need to pack, etc. I keep making lists of everything and I thought it would be useful to prepare a wishlist of the clothes and garments I would like to buy in Europe. I think that checking the websites of the stores I am going to visit is a great way to see in advance what is available, see the prices and calculate an estimated budget for the purchases.
Firstly I checked out what is available in H&M webpage, because there are no H&M stores here in Argentina so I really wanted to buy some stuff there. And then I checked out the collection from Zara because I always find great garments from this store.
Another great thing about making this wishlist is that I can concentrate on the basic clothes I need to purchase, instead of just going there and buying anything that comes my way, especially in these great stores, where there are a lot of different things it can be a little bit confusing and it's easy to get a bit lost. It always help to have a plan.
So I decided that I need to get a good quality beige trench coat (that's my must have), a coat, a leather jacket and some nice jeans. And these are the options I came up with from these two stores:

H&M

Zara

All pictures extracted from H&M and Zara's website.

Phillips Citiscape Frames

Me encanta escuchar música, todos los días de camino al trabajo y de nuevo a casa estoy escuchando música y le doy mucha importancia a mis auriculares, tienen que tener buena calidad de sonido, tienen que verse bien y, además tienen que ser prácticos porque forman parte de mi vida diaria y nunca me olvido de llevarlos conmigo.
Así que cuando encontré estos auriculares de Phillips Citiscape Frames me volví completamente loca! Estos eran los auriculares que estuve buscando por mucho tiempo. En primer lugar, tienen un diseño con mucho estilo y se ven muy bien, no son muy grandes y, además son muy cómodos. Respecto a la calidad del sonido, ya sabía que los productos de Phillips tienen un sonido fantástico porque ya tenía otros auriculares de Phillips y estos Citiscape Frames no fueron la excepción,el sonido es increíble. Pero aún hay más, estos auriculares son increíblemente prácticos ya que se pueden plegar muy fácilmente y, además traen su propia bolsita para poder guardarlos y que estén más protegidos. Así que estoy muy feliz de haberme comprado estos auriculares y creo que van a cumplir con mis necesidades perfectamente.

I love listening to music, I do it every day on  my way to work and on my way back home and I give a lot of importance to my headphones, they have to have good sound quality, they have to look good and they have to be practical because I carry them in my everyday life and never forget to take them with me. 
So when I found these Phillips Citiscape Frames headphones I completely lost my mind! This were the headphones I wanted to have for so long. They have an absolutely stylish look, they are not too big and they are very comfortable to wear. I already knew that Phillips has great sound quality because I had other Phillips products before and these Citiscape Frames weren't the exception, the sound is amaizing. On top of that, these headphones are incredibly practical, you can fold them very easily and also it has its own pouch for you to store them there and proctect them. So I'm very happy that I bought these headphones and I think they will suit my needs perfectly.

Buenos Aires Celebrates Italy

Argentina es un país que tiene mucha diversidad cultural. Durante muchos años en el pasado, el país ha recibido inmigrantes de todas partes del mundo que han enriquecido su cultura. Esto es visible en cualquier ciudad pero especialmente en Buenos Aires, donde muy a menudo se realizan festivales de las distintas comunidades. Estos festivales son una gran forma de conocer de una forma más cercana las diferentes culturas y países y tomar contacto con su música, sus comidas y su historia. En mi caso particular, parte de mi familia vino de Italia, así que ayer fuimos a la celebraciónd e Italia a comprar algunos productos típicos italianos muy ricos. Les dejo algunas fotos que tomé del evento, espero que les gusten! :)

Argentina is a country that has a lot of cultural diversity. During many years in the past, the country has received inmigrants from all over the world that had enriched its culture. 
This is visible in any city but mainly in Buenos Aires, where every once in a while there are festivals from the different communities. These festivals are a great way to get to know more closely the different cultures and countries, and to get in touch with their music, their food and history. In my particular case, part of my family comes from Italy, so yesterday we went to the celebration from Italy to buy some very good typical italian foods. I share with you some of the pictures I took and I hope you like them! :)