My Birthday Presents

Como les mencioné en mi último post, el domingo pasado fue mi cumpleaños! Cumplí 27 años e hice una pequeña celebración con mi familia y amigos. A pesar de que el viernes pasado había armado esa pequeña wishlist con cosas muy interesantes debo decir que los regalos que recibí fueron aún más lindos y estoy super agradecida :) Así que se los comparto!

As I mentioned in my previous post, last sunday was my birthday! I turned 27 and had a very nice celebration with my friends and family. And even though I had prepared that little wishlist I posted last friday with very interesting things I have to say that I received even more beautiful presents for which I'm very grateful :) and I wanted to share them with you! 

I'm so in love with this passport case my cousing gave me! It's so lovely!!! 

Birthday Wishlist

Este domingo es mi cumpleaños, voy a cumplir 27 y que mejor forma para empezar a festejar que armar una pequeña wishlist de The Net Boutique. Encontré varías cosas lindas que me encantaría recibir :) Espero que les gusten!

This sunday is my birthday, I will turn 27 and the best way to start celebrating is with a little wishlist from The Net Boutique. I found some very good stuff that I would love to receive :)
Hope you like them! 

Clara

Ay Not Dead

Vero Alfie

Them

Clara

Them

Ayres SS16 Lookbook

Hoy les quería compartir un poco de inspiración con el lookbook de Ayres. Lo que más me gustó de su nueva colección Primavera Verano es que es una propuesta llena de color! Me encantan esos toques de naranja y verde, definitivamente expresan el lado alegre y cool del verano! Qué les parece?

Today I wanted to share with you some lookbook inspiration from Ayres. What I love about their new Spring Summer collection is that it has a lot of color! I love those orange and green touches, they definitely express the joy and cool side of summer! What do you think?

Todas las fotos fueron extraídas de la página de Facebook de Ayres.

Hair Review: L'Oréal Elvive Kera-Liso Mascarilla

Siempre me gusta probar nuevos productos para el cabello y hace un par de semanas me compré esta nueva mascarilla instantánea de L'Oréal Elvive porque se veía muy prometedora en la perfumería. Es un producto que tiene como objetivo dejar el pelo lacio y, lo que es más importante para mi, sin frizz hasta por 48 horas.
Cuando lo usé por primera vez, noté rápidamente el perfume rico y dulce que tiene esta mascarilla y además tiene una textura cremosa muy ligera. Cuando lo apliqué en seguida sentí mi cabello más hidratado y nutrido y también noté como se iba alisando aún antes de salir de la ducha.
Me hizo muy feliz ver que los buenos resultados se mantuvieron aún con mi cabello seco, se veía prolijo, sin frizz y fácil de manejar y, estas condiciones siguieron durante todo el día así que estoy muy satisfecha con este producto. Lo probaron ya?

I am always up to trying new hair products and a few weeks ago I bought this new instant mask from L'Oréal Elvive because it looked very promising on the shop. It is indicated to get a straight hair and what's most important for me, without frizz for up to 48 hours.
When I use it for the first time, I noticed the really nice and sweet scent this mask has and also it has a very light texture. When I applied it, I felt my hair very hydrated and nourished and also it was getting more straight even before I got out of the shower. 
I was very happy when I saw that the good results remained after my hair was dry, my hair was neat, without frizz and was easy to control and it lasted for the entire day so I'm very satisfied with this product. Have you try it?

Shoes Selection for Spring

Hoy les quiero compartir una pequeña selección de los nuevos zapatos y sandalias que ya están disponibles en las tiendas online: Fotter, The Net Boutique y del e-shop de Loli Van Harden para la nueva temporada Primavera Verano 2015-2016. Hay algunas sandalias que ya me gustaría estar usando aún cuando el clima todavía no esté tan cálido. Espero que les gusten!!

Today I wanted to share with you a quick selection of the new shoes and sandals that are already available in the online stores: Fotter, The Net Boutique and the e-shop form Loli Van Harden for Spring Summer 2015-2016. There are some of them which I already want to wear, even though the weather is not that warm yet. Hope you like them!!

Loli Van Harden

Sette

Viamo

Sofi Martiré

My jacket from CNDirect is here!!

Estoy muy entusiasmada de mostrarles la chaqueta divina que recibí de CNDirect, una tienda online que ofrece ropa muy económica para mujeres, hombres y niños, entre otras cosas. En caso que no estuvieran al tanto, en Julio comencé una colaboración con ellos y en este link pueden ver la wishlist que preparé con mis elegidos de esta tienda virtual.
En mi caso, había elegido esta hermosa chaqueta (que pueden verla con más detalle haciendo click aquí), que me gustó mucho por los colores que tiene y también por el estampado que le da un aire muy boho, muy trendy en este momento y que creo que va a ser una de mis prendas favoritas para esta primavera que se viene.
El pedido llegó a tiempo, es más, mi paquete llegó incluso días antes de lo que yo estaba calculando, lo cual es un aspecto muy importante a destacar del servicio. Asimismo, quiero agregar que el talle de la prenda estaba perfecto y coincidía totalmente con las medidas explicadas en la página. También la calidad de la chaqueta es muy buena, tiene muy buenas terminaciones y es tal cual lo que se veía en la página. Así que, en resumen, estoy muy contenta y satisfecha con mi experiencia y definitivamente se los recomendaría.
Así que para este primer outfit con mi chaqueta nueva, decidí combinarla con mi pantalón beige de Paula Cahen D'anvers ya que me encanta el contraste entre el beige y un poco de negro, también usé mis botas de Sibyl Vane y, por último, agregué una remera básica blanca. Espero que les guste el look y la chaqueta de CNDirect tanto como me gustó a mí!

I'm super excited to show you the lovely jacket that I have recieved from CNDirect, an online store with very affordable clothes for women, men and kids, along with other things. If you didn't know I have started a collaboration with them in July and you can see here the wishlist that I have made with my favourites from this online store.
I have chose this beautiful jacket (you can click here to check it out), which I loved because of the colors and the patterns, it really has a boho vibe, which is very on trend and I think this jacket is going to be my favourite for this upcoming spring.
The package arrived timely and even faster than I though so that's a great thing about their service. I would like to add that the size of the jacket is perfect, just like how it was explained in the webpage and the quality of the fabric is also very good. So I'm very happy and satisfied with my experience. I would definitely recommend it.
So, for this first outfit fetauring my new jacket I decided to pair it with my beige pants from Paula Cahen D'anvers, because I always like the contrast between beige and some black, my boots from Sibyl Vane and a very classic white t-shirt underneath.
Hope you like this outfit and the jacket from CNDirect, as much as I do! 

Ph: Florencia Lima

Look:

Jacket: CNDirect (you can see it here)

T-shirt: Akiabara

Pants: Paula Cahen D'anvers

Boots: Sibyl Vane

Bag: Isadora

Bracelet: Isadora