New Hairstyle Routine

Ahora que cambié mi corte de pelo también tuve que cambiar un poco mi rutina para peinarme ya que como tengo el cabello un poco ondulado es un poco más desafiante lograr un resultado perfecto con lo que venía haciendo normalmente. Así que tuve que agregar un paso adicional a mi rutina para poder lograr el look ideal.
En primer lugar, antes de hacer cualquier cosa con mi pelo, aplico un sérum de Garnier llamado Super Óleo 8 que me compré en Brasil el año pasado. Me gusta mucho este sérum debido a que tiene aceite de Argán y Camelia, lo que protege a mi cabello del calor, me ayuda a controlar el frizz y siempre le da un acabado bien brilloso al pelo.

Now that I have changed my hairstyle recently I also had to change my styling routine because as I have some kind of wavy hair it was a little bit more challenging to have good results with what I was normally doing. So, I only had to add one more step to get the perfect look.
First of all, before doing anything to my hair I apply a serum from Garnier called Super Oleo 8 which I bought in Brazil last year. I really like this serum because it has Argan and Camelia oil and protects my hair from the heat, also helps me to control the frizz and gives the hair a shinny look. 

Después de aplicar el sérum, me seco el pelo con mi secador de Remington que compré hace varios años ya y me re sirve para poder peinar mi cabello sin sufrir daños. Vengo usando este secador de pelo todos los días durante mucho tiempo y la verdad que nunca noté ningún aspecto negativo en mi pelo. Con estos dos pasos, mi nuevo corte de pelo queda bien pero todavía un poco desprolijo y como a mi me gusta que quede un poco más arreglado agregué el paso final a la rutina que es plancharlo. 

After that, I dry my hair with my hair dryer from Remington, which I bought many years ago and I love it because it really helps me to style my hair without having any damage, I have been using it every day and didn't notice any negative aspects on my hair. With just these two steps my new hairstyle looks good but a little bit messy and as I like it more polished I had to add an extra step, which is hair straightening.

Para este propósito, hace poco me compré una planchita de Remington llamada Shine Therapy y estoy muy contenta con ella porque tiene control de temperatura, que va desde 150 grados a 230. Por lo general, yo la uso en 170 grados y se siente muy suave. Otro punto a favor de esta planchita es que solamente necesito pasarla 1 o 2 veces por cada mechón de cabello para que ya quede bien liso, lo cual me permite terminar bastante rápido, con 10 minutos ya me alcanza para dejar mi cabello impecable.

For that purpose, I recently bought the Remington Shine Therapy straightener and I'm loving it because it allows to control the heat from 150 degrees up to 230. I normally use it in 170 degress and it feels really gentle on the hair. Another great aspect is that I only need to pass it just once or twice to every lock to get it really straight so this allows me to finish very quickly, in about 10 minutes I can have all my hair done.