Kotor Photodiary

Durante mi viaje a los Balcanes tuve la oportunidad de ir un día a Kotor, en Montenegro. Fui a esta ciudad en uno de los días que me estuve quedando en Dubrovnik y me acuerdo que había muchísimos tours para ir en el día a esta ciudad pero yo no contraté ningún tour, ya que es muy fácil ir por tu cuenta si tenés ganas. Solamente hace falta tomarse el autobús y en un par de horas ya estás en Kotor! Solamente me pude quedar en Kotor por unas horas, y me arrepiento mucho de esto ya que es una ciudad hermosa. Llegué cerca del mediodía, así que simplemente me dediqué a caminar un poco por la ciudad antigua y a almorzar. La ciudad antigua esta llena de restaurantes muy lindos en los que te podes sentar a disfrutar de una rica comida mientras aprecias la vista.
Después del almuerzo seguí recorriendo la ciudad, pero, por desgracia, no pude subir al castillo de San Giovanni, desde el cual se puede tener una vista increíble de la ciudad, debido a que no tenía mucho tiempo y, además, ese día hacía muchísimo calor. Lo ideal en verano es subir a este castillo muy temprano en la mañana o ya en el atardecer para evitar el horario en el que el sol está más fuerte. 
Además como en mi caso, como tenía que tomar el bus de vuelta a eso de las 6 de la tarde, no tuve oportunidad de subir al castillo en un horario apropiado, pero realmente les recomiendo a cualquiera que visite esta ciudad que lo hagan ya que vi unas fotos increíbles de viajeros amigos que sí pudieron subir.
Así que les dejo mi diario de Kotor, espero que les gusten las fotos y si tuvieron oportunidad de visitar esta hermosa ciudad me encantaría conocer sus impresiones!

During my Balkan trip I had the opportunity to spend one day in Kotor, in Montenegro. I went there while staying in Dubrovnik. I remember there were many day tours offered from Dubrovnik city but I didn't book any tour, it's really easy to go on your own if you want to. I took the regular bus and in two or three hours I was in Kotor! I only stayed in Kotor for a few hours, which I totally regret because it really is an amazing city. I arrived there around 12pm so I took a little walk around the old town and had some lunch. The old town is really full of beautiful restaurants in which you can seat and have a delicious meal while enjoying the view.
After that, I kept walking around and, unfortunately, I wasn't able to climb up to the castle of San Giovanni, in which you can get some amazing views of the city, because I didn't have enough time to do it and it was really hot that day. It is recommended that you climb up to the castle early in the morning or in the sunset during summer because it gets really hot. 
On the other hand, I had to catch my bus at 6pm that day so that didn't allow me to climb to the castle at a propper time but I totally encourage any of you who visit Kotor to do it. I saw some amazing pictures from some fellow travellers from this point.
So, here is my Kotor Photodiary, I hope you like the pictures and if you have visited this city I would love to know your impressions!