Favourite Nail Polish Shades for Winter

A medida que los días comienzan a enfriarse en Buenos Aires (la semana pasada hizo tanto frío que ya empecé a usar mi tapado y mi bufanda), los colores de mis esmaltes de uñas también empiezan a volverse más oscuros y profundos. No se bien por qué, pero me resulta muy glamoroso llevar un esmalte de color bien oscuro en estos días fríos, como un marrón oscuro o un violeta que se vea casi negro. Me parece que combinan mucho mejor con el tono y el estado de animo de mi guardarropa de invierno. Asímismo, otro color que me encanta usar durante esta temporada es el bordeaux, me parece que es un tono que siempre se ve impecable! Así que para el post del día de hoy, les quería compartir mis tres tonos de esmalte preferidos para el invierno. Estos son los esmaltes que uso continuamente en esta temporada porque me parece que tienen unos tonos hermosos, muy chic y que van perfecto con mi paleta de colores de invierno. Cuáles son sus colores preferidos para el invierno? Tienen alguno de estos esmaltes? Me encantaría conocer sus opiniones ;)

As the days start to get colder here in Buenos Aires (last week was so cold, I already started to wear my coat and scarf) my nail polish shades start to get darker as well. I don't know exactly why, but there is something extra glamorous about wearing a deep shade for these cold days, like dark brown or dark purple, they just match better with the mood and the tone of my winter wardrobe. Also, another shade that I love to wear during this season is bordeaux, I think it always looks perfect! So for today's post, I would like to share with you, my 3 favourite nail polish shades for winter. These are the nail polish I continuously wear throughout the season because I think they are gorgeous, chic and really go well with every colour of my winter palette. What are your favourite shades for winter? Have you got any of these nail polish? I would love to know ;)

Revlon Parfumerie, shade Bordeaux 

Dior Vernis, Shade 918 Hypnotic 

Sally Hansen, shade 510 Pat on the Black

Everyday Make Up Essentials

Para todos los días uso una rutina muy simple y básica de maquillaje. Me gusta maquillarme de manera prolija pero siempre muy natural así que después de haber probado distintos productos logré armarme esta pequeña rutina de 4 rápidos pasos:

1- Corrector: para mi es el paso más importante para lograr vernos bien, ya que lo uso para cubrir las ojeras y algunas marcas de acné. Actualmente estoy usando el corrector Diorskin Nude Concealer.

2- BB Cream: Me encanta usar la BB Cream para todos los días ya que empareja mucho el tono de la piel y mantiene el look muy natural. Otra cosa que me encanta es que la mayoría de las BB Creams vienen también con protector solar lo que es muy importante para mantener la piel sana y joven. La BB cream que uso es la de Dior Hydra Life.

3- Sombra: Para todos los días siempre me pongo una sombra color nude porque como mencioné me encanta que todo el maquillaje se vea natural pero también porque logra que los ojos se vean más iluminados y descansados.La sombra que estoy usando es la Diorshow Mono Nude Eyeshadow.

4- Máscara: este es un paso clave ya que la máscara de pestañas ayuda a abrir la mirada y también colabora para crear ese look fresco y descansado. La máscara siempre va a llevar la atención hacia los ojos. Hace poco comencé a usar la máscara Grow Luscious de Revlon y estoy muy contenta con los resultados ya que mis pestañas se ven geniales y las acondiciona mucho, lo que ayuda a que no pierda tantas pestañas cada vez que me retiro el maquillaje.
  For my everyday life I use a very simple and basic make up routine. I like my make up to look very polished but also to look very natural so after trying different things I managed to create this routine with 4 quick steps:
1- Concealer: this is for me the most important step in order to look good, I use it to cover the dark circles in my eyes and acne spots. I am currently using Diorskin Nude Concealer.

2- BB Cream: I love using a BB cream for my everyday routine since it evens the skin tone and keeps the look very natural. Another thing that I love is that most of BB creams have also sunscreen which is really important to protect the skin. I use Dior Hydra Life BB Cream.

3- Eyeshadow: For my everyday look I always use a nude eyeshadow because as I said before it keeps your look natural but it also helps to make the eyes look brighter and rested. For my eyeshadow I'm using Diorshow Mono Nude Eyeshadow.

4- Mascara: this is a key step to finish my make up because mascara opens your eye and also helps to look rested and fresh. The mascara will always draw the attention to our eyes. I started using Revlon Grow Luscious Mascara and I'm very happy with the results because my lashes look great and they are moisturized so I'm not loosing a lot of lashes when I take the mascara out.

Revlon Parfumerie Nail Polish

La semana pasada encontré este esmalte de Revlon Parfumerie y no me pude resistir a comprarlo. Me enamoré al instante debido a que el frasco se veía muy lindo y además porque había unos colores muy hermosos disponibles. Pero lo que es realmente increíble de este esmalte es que tiene perfume. El que compré tiene un olorcito como a cereza y realmente hace una diferencia con el típico olor que suelen tener los esmaltes. Cada vez que acerco mis manos a mi cara, siento el perfume del esmalte y me hace feliz así que fue una gran compra!

Last week I found the Revlon Parfumerie Nail Polish and I couldn't resist to buy it. I instantly fell in love with it because it looks really cute and also there are some very nice colors available. But what is really amaizing about this nail polish is that is scented. The one I bought has cherry kind of scent and it really makes a difference with the regular nail polish smell. Everytime I put my hands near my face I smell this perfume and I'm happy. So it was a great purchase!