I love Prune

Estuve enamorada de esta cartera desde que la vi cuando empezó la temporada, venía en dos tamaños la grande y la mini pero no podía decidirme por una. La grande ofrece la posibilidad de llevar muchas cosas, sin embargo la mini se veía mucho más elegante. También había tres combinaciones de color para elegir: con azul, bordó y marrón.  Los días pasaron y así llegamos a casi el fin de la temporada y yo todavía no me había decidido.
La que más me gustó fue la que tenía la combinación con bordó pero hace unas semanas venía notando que ya no quedaba en los locales y pensé en comprar la marrón. Afortunadamente, cuando pasé el otro día por Prune la ví y no dudé, era mi oportunidad de hacerme con la cartera con la que venía soñando hace meses, ¿qué les parece?

I was in love with this bag since I saw it when the winter collection just came out, they have it in two different sizes, the big one and the mini but I couldn't decide which one I liked most. The bigger version offer us the possibility to carry a lot of things, however the mini looked more elegant. Also there were three different color combinations: with blue, burgundy and brown. Days went by and we got to almost the end of the season and I still haven't decided.
The one I liked the most was the one with the burgundy combination but a few weeks ago I started to notice that the burgundy bag was no longer on the stores and I thought of buying the brown one.
Fortunately, when I went to Prune the other day I saw it and I didn't doubt, it was my chance of getting the bag that I have been dreaming of since the last months, what do you think?

Decisions, decisions

Respecto de los perfumes se suele recomendar usar distintas fragancias de acuerdo a distintos factores como por ejemplo nuestro estado de ánimo, momento del día y la estación del año. 
En lo personal, a mi me gustaba la idea de usar un mismo perfume y que las personas asocien ese aroma conmigo. Luego de haber usado el Nina Ricci durante varios años ya que desde el momento que lo descubrí no pude dejar de usarlo, ahora que se me terminó estoy en la duda de si seguir usando esta fragancia o cambiarla por otra. Creo que quizás si queremos seguir logrando el efecto de que una persona sienta un determinado perfume y lo asocie con nosotros lo que se podría hacer es tener un perfume que sea nuestro aroma predilecto pero ir cambiándolo en determinadas ocasiones para no aburrirnos.
Las opciones que tengo en mente son las siguientes, la verdad que me está costando bastante decidirme respecto a este tema, así que acepto y aprecio comentarios y sugerencias respecto de estos perfumes.

In regards to perfume, it is recommended to use different fragances depending on diverse circumstances, for example, our mood, the time of the day and the season. 
Personally, I like the idea of using one perfume and that the people around me associate this fragence with me. After using Nina Ricci for several years because from the moment I discovered it I couldn't stop using it, but now that the bottle is almost empty I'm in doubt of whether continue using this fragance or changing it for another one. I think that if we want to keep getting the effect that when a person smells a determined perfume and associate it with us what we can do is to have one fragance that we use the most but we can change every one in a while so that we don't get bored.
The options I have in mind are the following, the thruth is that is taking me a lot to decide in this subject so I acept and appreciate any comments or suggestions on these options.

Trend: Tartan / Escocés

El escocés es uno de los tejidos más clásicos y versátiles que se pueden encontrar en el mundo de la moda y es uno de lo más fáciles de incorporar a nuestro guardarropa ya que el mercado nos ofrece este tejido en diferentes prendas. Podemos encontrarlo en pantalones, camisas, tapados, polleras y bufandas. Dependiendo del estilo que queramos lograr elegiremos estas prendas, por ejemplo, la camisa escocesa suele dar un aire más rockero a nuestro look. En cambio si lo incorporamos en una bufanda o un tapado obtendremos un estilo más clásico, tipo universitario. Les dejo algunas fotos de las bloggers que sigo para que puedan observar opciones de cómo combinar esta tela. Espero que les guste!

Tartan is one of the most classic and versatile fabric that can be found on the world of fashion and also it is one of the most easy to incorporate to our wardrobe because the brands offers us this fabric in different type of garments. We can find it in trousers, shirts, coats, skirts and scarfs.
Depending on the style we want to achieve we would choose this items, for example a tartan shirt usually give a rock and roll style to our look. Instead if we choose to wear it in a scarf or a coat we will achieve a more classic style, more college type. I gather some pictures of the bloggers I follow so you can see options on how to style this fabric. Hope you like it!

Fuentes:

Atlantic Pacific
Viva Luxury
The Chriselle Factor
Lovely Pepa
Style Scrapbook
Fashionvibe
Fashion Squad

Russian Inspiration

Me encantan los sombreros y desde que el año pasado se pusieron de moda estos sombreros de piel de estilo ruso sueño con comprarme uno! Si bien son un poco exagerados para los inviernos de Buenos Aires, me encantaría usarlos ya que me parecen muy refinados y glamorosos, además de tener un toque antiguo.

Hay dos tipos diferentes de sombreros rusos: el primero es el llamado Ushanka, que es un grueso y cálido gorro con piezas para cubrir las orejas y que su origen se remonta al siglo XVII. Este primer diseño fue adaptado y utilizado por las tropas del Ejército Blanco luego de la Revolución Bolchevique. La modificación que se introdujo en el diseño de la Ushanka moderna fue que las piezas para cubrir las orejas se alargaron lo que permitió que se pudieran atar debajo de la barbilla para una mayor protección contra el frió y luego atarlos por encima en caso de que hiciera menos frío. El Ejercito Rojo también adoptó estos sombreros y los utilizaron durante la Segunda Guerra mundial. En la actualidad varios cuerpos de seguridad rusos aún llevan Ushankas como parte de su uniforme. 

Como inspiración surgida del mundo de la música quién no recuerda el video de Elton John Nikita en el que se ve a la protagonista usando uno de estos sombreros (creo que de ahí me gustaron!)

I love hats and since last year that those fur russian style hats were on trend that I dream of having one. Even if they are a little bit too much for the winter here in Buenos Aires, I would love to wear them because I find them very refined and glamorous and with and antique touch.

There are two different types of russian hats: the first one is the one called Ushanka,that is a thick and warm hat with two pieces to cover the ears and its origin was in the 17th century. This first design was adapted and used by the White Army troops after the Bolcheviq Revolution. The change that was introduced in the desing of the modern Ushanka was that the pieces to cover the ears were larger in order to tie them under the chin to be more protected from the cold and also allow to tie them up if the weather was less cold. The Red Army also adopted these hats and they used it on World War 2. Nowadays, many russian forces still use Ushankas as part of their uniforms.

As an inspiration taken from the music world, who does not remember Elton John Nikita's video where you can see the caracther wearing one of those hats (I think I like them from that video!)

El segundo tipo de sombrero ruso es el llamado Kubanka: estos eran unos sombreros redondos, planos en la parte superior confeccionados con piel de pelo largo. Fueron utilizados en primer lugar por los cosacos y luego se convirtieron en el accesorio deseado por toda mujer soviética. Actualmente, se pusieron muy de moda con la película Anna Karenina, en donde se puede ver a Keira Knightley usando una y se la ve absolutamente fabulosa.

The second type of russian hat is the one called Kubanka: these were round hats, flats in the upper part and were made of long haired fur. These were used in the beginning by the Cossacks and then they became the most wanted accesorie by every soviet woman. Currently, it was again on trend thanks to the movie Anna Karenina, in which we can see Keira Knightley wearing one and looks absolutely fabulous.

Fuentes:
Russia beyond the headlines
Le Blog the Betty
Fashion Vibe

Some of my sales shopping

Acá están algunas de mis compras de liquidación! Como les dije anteriormente ya tenía muchos de estos elementos en la mira y aproveché este momento que ya están a un mejor precio para poder comprármelo.

En primer lugar, compré esta hermosa cartera de Anne Bonny,y aunque quería comprarla en color negro (ya no quedaba en stock), el azul también me gustó mucho, ya que es muy sobrio. Como pueden ver es una cartera muy clásica y tiene el detalle de combinar dos tipos de cuero. El momento de las liquidaciones es genial para comprar carteras ya que siempre es necesario que sean de buena calidad para que sumen elegancia a nuestros looks. Con una buena cartera podemos usar un jean, una remera blanca y estar siempre impeclables.

Por otro lado, también es un buen momento para invertir en los zapatos por la misma razón que las carteras, en este caso también compré unos stilletos rojos de Sibyl Vane. Cuando fui a la tienda tenía la idea de probar los slippers que mostré anteriormente pero no pude resistirme a probar estos stilletos también. Los slippers eran muy lindos pero los stilletos rojos son clásicos y una inversión así que me decidí por ellos.

Here I show you some of my sales shopping! As I said to you before, I already had these things on my mind and I took advantage of the sales period to get them with a better price.
In first place, I bought this beautiful bag from Anne Bonny and eventhough I wanted to have it in black (there was no more stock for this color), I also liked the blue one because it's really sober. As you can see it's a very classic model and has the details of combining two different textures of leather. The sales are a great time to purchase bags because it is always better to look for good quality bags that add elegance to our looks. With a good quality bag we can wear a pair of jeans, a basic white t-shirt and have a perfect look.
On the other hand, it is also a good moment to buy shoes for the same reason, so in this case I bought a pair of red stilletos from Sibyl Vane. When I went to the store I had the idea of trying on the slippers that I showed in my previous post but I couldn't resist to try on these stilettos. The slippers were really cute but the red stilletos are classic and a better investment so I decided to buy them.

Tapado violeta

Los largos de las prendas son claves y como comenté en mi post anterior sobre los tapados, es conveniente tener distintos largos para poder variar nuestros looks. Si una es petite como yo, es decir, que mide menos de 1.60 y que tiene extremidades delgadas, lo mejor es tener un largo a las caderas como este tapado que hoy les muestro. Este largo permite que se vean las piernas casi completas  y eso siempre ayuda a elongar nuestra figura. Si quisiéramos usar un tapado más largo, lo mejor sería que corte a mitad del cuádriceps o antes de las rodillas como lo más largo.

Lo que me gusta también de este tapado es el color, me gusta mucho el violeta en estas gamas bien oscuras ya que me parece que es una buena forma de usar color y que sea también elegante. Espero que les guste!

The clothes’ lenght is something key to have in mind and as I have mentioned in one of my previous posts about coats, it is convenient to have coats with different lenghts so that we can have diverse looks. If you are a petite as I am, which means that you are less tan 1.60mts tall and have thin limbs, the best option is to have a coat that ends in our hips, like this one I’m showing today. This lenght allows that most of our legs can be seen and this always helps to enlongate our figure.

What I also like about this coat is the color, I like purple a lot and specially in this dark shades because I think is a good way to wear some color that is elegant too. Hope you like it!

Fotos: Yanel Alfonso

Look:

Tapado / Coat: Zara

Jeans: Paula Cahen D'anvers

Zapatos / Shoes: Lucerna

Cartera / Bag: Prune

Bufanda / Scarf: Isadora 

Feliz Día de la Independencia Argentina!

Hair review: BKD Caviar and Argan Elixir Oil

Para complementar el tratamiento que comencé con el shampooy acondicionador de Aceite de Argán de BKD  hace un mes más o menos compré este aceite, ya que si bien estos productos me dieron muy buenos resultados aún sentía mi pelo un poco seco debido a que uso mucho el secador de pelo.

Lo que me gustó mucho de este producto es que tiene muchos usos diferentes que explica en el paquete. Personalmente yo lo uso de dos formas distintas. Todos los días luego de lavarme el cabello aplico dos gotas de este aceite y lo paso por medios y puntas. De esta forma, me ayuda a proteger el pelo del calor del secador. Una vez que ya sequé mi pelo vuelvo a aplicar una gota más del producto para mejorar el acabado. Con esto, el cabello queda mucho más suave y brillante especialmente en las puntas, también reduce el frizz y ayuda a que el pelo quede más manejable, algo que para mí es clave, ya que tengo un cabello muy rebelde.

Finalmente, el precio es un poco alto pero teniendo en cuenta que es un producto que se usa en pocas cantidades y que ofrece unos excelentes resultados, creo que la inversión vale la pena.

In order to complement the treatment I have started with the BKD Argan Oil shampoo and conditioner I bought this oil approximately a month ago, because even though these products gave me good results I still felt my hair a bit dry due to the fact that I use the hair dryer almost every day.

What I liked about this product is that it has a lot of different uses explained in the package. Personally, I use it in two different ways. Every day, after I washed my hair I use two drops of this oil and apply it on the middle to the ends of my hair. In this way, the product helps to protect my hair from the heat of the hair dryer. Once my hair is dry I apply one more drop to improve the results. With this extra step, the hair is more soft and shiny, especially on the ends. It also reduces the frizz and makes the hair more manageable, something that is key for me because I have a very wild hair.

Finally, the price is a little bit expensive but taking into account that it is a product that will be used in small amount and that offers excellent results I think that the investment is worhtwhile.

Slippers

Me encanta usar chatitas y por lo general suelo usar ballerinas que si fuera por mi tendría todos los colores y modelos disponibles, pero hace un tiempo se pusieron de moda los slippers, que son estas chatitas que se parecen un poco a las pantuflas, por lo general son de terciopelo y me parecen una muy buena opción para alternar con las clásicas ballerinas.
Un día que necesitemos estar cómodas los slippers pueden ser grandes aliados ya que son zapatos bajos y que tienen un toque elegante y refinado, ya que los slippers no se parecen a cualquier pantufla sino que eran las pantuflas que usaban los dandys, cuando estaban en su casa y no hay nada más elegante que un dandy o no?

Aún no he comprado mis slippers pero definitivamente me gustaría tener un par en mi guardarropa así que les dejo algunas opciones que seleccioné de la tienda online Fotter y de la web The Net Boutique. Ambas páginas tienen un excelente servicio y envían los productos muy rápido pero Fotter tiene más variedad y mejores promociones.

I love to wear flats and usually I use ballerinas (if I could I would have them in every color and pattern possible) but some years ago the slippers appear which are another type of flats, in general made with velvet that can be a very good option to alternate with the classic ballerina flats.
When we have a day in which we need to be confortable, slippers can be our great companions since they are flat shoes but they have an elegant and refined touch because they are not any kind of flat shoes, they were the shoes that the dandys used when they were at home and there is nothing more elegant than a dandy, isn't it?

I still haven't bought my pair of slippers yet but I would definately love to have them on my wardrobe so I gathered some options from online store Fotter and The Net Boutique. Both have an excellent service and they deliver the products really fast but Fotter has more variety and better promotions.

Fuente/ Source:
The Olivia Palermo's Lookbook
Lovely Pepa
Style Scrapbook
The Blonde Salad
Fashion Vibe