Selección de Bucaneras

Hoy les quería compartir una selección de la tienda online Fotter de una de las piezas it del invierno en Buenos Aires: las botas bucaneras. En este invierno, este tipo de botas tomaron su lugar en todas las zapaterías y se las puede ver muy seguido en las calles de la ciudad. Son atrevidas, arriesgadas y divertidas así que son una gran opción para agregar a nuestros zapatos de invierno.

Today I wanted to share with you a seleccion, from the online store Fotter, of one of the it pieces of the winter here in Buenos Aires: over the knee boots. In this winter season, this type of boots have taken their place in all the shoes stores and I can see them very often in the streets. They are bold, edgy and fun so they are great option to add to our winter shoes. 

Sofi Martiré

Vía Uno

Vía Uno

Vía Uno

Vía Uno

Leather Pants

Estoy muy entusiasmada con el look de estas fotos debido a que desde hace mucho tiempo tenía ganas de mostrarles dos de mis piezas favoritas: mis pantalones de cuero, que los amo totalmente ya que cada vez que los uso me hacen sentir como Olivia Palermo, son tan chic y se ven geniales! Y, en segundo lugar, las botas que me había comprado en Sibyl Vane hace no mucho tiempo. Creo que estos dos ítems juntos hacen una gran pareja y me encantan los resultados de esta combinación, que les parece?


I'm very excited about this outfit shoot because it's been a long time since I wanted to show you two of my favourite pieces: my leather pants, which I absolutely love because everytime I wear them I feel like Olivia Palermo, they are so chic and look great! And then I wanted to show you the ankle boots I bought from Sibyl Vane not so long ago. I think this two items together make a great couple and I love the results, what do you think?

Look:

Coat: Zaff (old)

Scarf: Isadora

Pants: Como quieres que te quiera

Bag: Isadora

Boots: Sibyl Vane

CNDirect Wishlist

Hace poco me contactó la gente de CNDirect para invitarme a conocer su tienda online. Después de recorrerla un poco, me quedé gratamente sorprendida de la gran cantidad de piezas cool y con mucha tendencia que tienen para elegir! Principalmente, encontré muchos tapados y chaquetas muy interesantes que quería compartirles en un pequeño wishlist pero en la tienda también podrán encontrar algunos vestidos muy hermosos, polleras, pantalones, sweaters, trajes de baño y cualquier cosa que se imaginen!
Además, tienen envío a todas partes del mundo así que los invito a que entren a mirar la página como hice yo que van a encontrar muchas cosas interesantes! :)

Lately I have been contacted by the people from CNDirect and they have invited me to check out their online store. I was very surprised by the huge amount of cool and trendy pieces they have available for one to choose! I have found some very interesting coats and jackets that I would like to share with you in a little wishlist but they also have some gorgeous dresses and skirts, pants, sweaters, swimwear and everything you can imagine!
In addition, they have worldwide shipping so I invite you all to check out this store as I did that I'm sure you'll find very interesting things! :)

New in: Long Vest

Como les conté la semana pasada, ya empezaron las liquidaciones en Buenos Aires, así que fui con una de mis amigas a ver ropa para ella, pero por el camino vi un montón de tapados interesantes que estaban a muy buenos precios en Falabella. Y no me pude resistir a probarme este chaleco largo - tapado con apliques de piel sintética, que es como todo lo que me gusta concentrado en una sola pieza. También me encantó la combinación de color, ya que el negro con azul me parece una de las combinaciones más elegantes. Así que terminé comprándome este hermoso tapado y no puedo esperar para la oportunidad de usarlo y mostrarles lo lindo que queda! Qué les parece?

As I have mentioned last week, the sales time is already here in Buenos Aires, so I went with one of my friends to see some clothes for her, but in the way I saw a lot of interesting coats that were at very good price in Falabella. And I couldn't resist to try this long vest - coat with faux fur in it, I mean it's like everything I like concentrated in one piece. I also loved the color combination, because black and blue it's one of the combinations I find most elegant. So I ended up buying this gorgeous coat and I can't wait for the chance to wear it and show you how beautiful it looks! What do you think?

Future Plans

Recién pasamos la mitad de este año pero creo que ya puedo decir que el 2015 es el año de los viajes para mí. Probablemente recuerden mi viaje a Río de Janeiro, algunos meses atrás pero lo que quería compartirles en este post es que voy a hacer otro viaje pronto!! Actualmente estoy planeando mi primer viaje a Europa!!! Qué emocionante que es esto!! 
Todavía me quedan unos cuantos meses, proque voy a estar viajando para finales de Octubre pero ya estamos haciendo mucho trabajo con una de mis amigas para definir todos los lugares que nos gustaría conocer. Vamos a estar visitando: Barcelona, Florencia, Venecia, Zurich, París, Londres y Madrid, así que si tienen algún tip o recomendación para darme, serán muy apreciadas!!! :D

We have just passed mid year and I can already say that 2015 has been the year of travels for me. You probably remember my trip to Rio de Janeiro early this year, which was an awesome experience but what I wanted to share with you in this post is that I will be having another trip this year!! I'm currently planning my first trip to Europe!! How exciting is that!! 
I still have some months to go, since I will be travelling in the last days of October but I am already doing a lot of work with one of my friends to define all the places we would like to visit. We will be visiting Barcelona, Firenze, Venezia, Zurich, Paris, London and Madrid, so if any of you have any tips or recommendations, that would be very much appreciated!! :D

Winter Sale Picks!

La liquidación de invierno ya llegó!! El momento más emocionante de la temporada finalmente está aquí así que decidí compartirles algunos de mis elegidos de la liquidación de una de mis tiendas online favoritas The Net Boutique. Tengo que admitir que mi pieza favorita son los pantalones bordó con negro, cuál es el suyo?

Winter sale has already arrived!! The most exciting time of the season is finally here so I decided to share some of my picks for the sale in one of my favourite web stores The Net Boutique. I have to say that the item that I like the most are the burgundy and black pants! What is yours?

Clara

Garza Lobos

Anne Bonny

Tramando

Clara

Kostume

Deleon

Maria Cher

Le Marché: French food in Buenos Aires

Desde el 11 al 19 de Julio, la asociación culinaria francesa de Argentina está organizando distintos eventos para conmemorar la Revolución Francesa. El fin de semana pasado, fui a uno de estos eventos llamado: Le Marché y me encantó! Había stands de todos los mejores restaurantes franceses de Buenos Aires y pude comprarme varias cosas muy ricas. Había crepes, croissants, macarons, baguettes, diferentes tipos de queso, helados, licuados y tragos, así como también artistas y música en vivo! Una gran forma de experimentar la cultura francesa, espero que les gusten las fotos!!! :)


From July the 11th to the 19th the association of french restaurants in Argentina is organizing some special events because of the french revolution. Last weekend, I went to one called: Le Marché and I loved it! There were stands from all the best french restaurants in Buenos Aires and I was able to buy some delicious foods. There were crepes, croissants, macarons, baguettes, different types of chesse, ice creams and drinks, along with artists and live music! A great way to experience french culture, hope you like the pictures!!! :)

El conjunto que usé / The outfit I wore: