Sibyl Vane Lace up Flats

Hace ya bastante tiempo que estoy enamorada de esta nueva tendencia en zapatos: el lace up, ya que me parece que queda súper femenino y elegante así que estaba buscando el par de zapatos perfecto que tuviera este detalle para poder agregar a mi guardarropa. La semana pasada justo hubo una promoción muy interesante de una de mis marcas de zapatos preferida, Sibyl Vane, en la que podías llevar dos pares de zapatos y solamente pagar uno. Así que fui con una de mis amigas, a la que también le gustan mucho los zapatos de esta marca, y aprovechamos la promoción ;)
En mi caso, compré este par divino de chatitas porque como dije, hace mucho que quería un par que tuviera este detalle y además me gustó mucho el print del zapato, que me pareció muy original pero al mismo tiempo al ser en blanco y negro lo hace mucho más fácil de combinar con cualquier cosa.
Además, como son chatitas las voy a poder seguir usando sin problemas durante el otoño próximo. Qué les parece esta tendencia? Quién más ya tiene un par de lace up flats? Espero que les guste la elección que hice! :)

For some time I have been in love with this new trend: the lace up shoes because they look so feminine and elegant and I was looking for the perfect pair to add to my wardrobe. Last week there was a very special promotion in one of my favourite shoe brands, Sibyl Vane, in which you could buy 2 pair of shoes and just pay for one. So I went with one of my friends, who also loves this brand, and we took advantage of this promotion ;)
In my case, I bought this beautiful pair of lace up flats because as I said I really wanted a pair of lace up shoes and because I also loved the print in black and white. I think it makes them look very special but they are still very easy to style with anything.
In addition, because they are flats I will still be able to use them in the fall. What do you think of this trend? Have you got a pair of lace up flats? Hope you like the pair I chose! :)

Sales Shopping: Shoes

Los zapatos suelen ser caros pero son una pieza de nuestro guardarropa en la que vale la pena invertir porque nos pueden durar por varios años. Así que durante las liquidaciones es una gran oportunidad para buscar un buen par de zapatos que podamos usar en las siguientes temporadas también. De manera que, como suelo hacer, en estos días de liquidación salí en busca de zapatos! Quería conseguir un par de chatitas que son el calzado que más uso para mi vida diaria y además porque las que ya tengo están un poco viejas.
Por suerte pude encontrar dos buenos pares de Paruolo y Vero Alfie. El primer par me encantó que fueran dorados pero sin ser demasiado brillantes lo que los hace perfectos para aquellas ocasiones en las que queramos crear un look un poco más lujoso.
El segundo par, me gustó mucho porque me recuerda a las sandalias con tachas de Valentino y también me gusto mucho el color ya que es bastante clásico y fácil de combinar con cualquier cosa.
Así que estoy muy feliz de haber conseguido dos buenos pares de chatitas a buen precio que voy a poder continuar usando en el otoño también. 

Shoes are usually expensive but they are a piece in which is worht investing because they may last for many years. So the sale time is the perfect time to try to get a nice pair of classic shoes that we can use for many seasons. So as I usually do, this sales period I went to look for some shoes. I wanted to get some flats that I used for my everyday life because the ones that I already have are getting a little bit old. 
I found two good pairs from Paruolo and Vero Alfie. The first pair, I love that they are golden but not too bright so they are perfect for those occasions when we want to create a luxurious look. 
The second pair, I like that they remind me of Valentino's studded sandals and I also like the color because it is very classic and can be styled with anything.
So I'm very happy that I could find two good pair of flats at a very good price which I will be able to use in the fall as well.