I love my poncho!

Estoy muy contenta de finalmente haber podido hacer unas fotos con mi poncho! Bueno, en realidad es una ruana por la forma y porque es abierto en la parte de adelante pero estoy muy entusiasmada de poder compartirles estas fotos de lo que creo fue la mejor pieza que compré en este invierno. Combiné mi ruana con mis pantalones beige para agregar un poco más de color al look, ya que en los días fríos no todo tiene que ser negro y gris. También usé mis botas de Clona para agregar un poco de altura con los tacos y mi cartera azul que creo que combina muy bien con los colores del poncho/ruana. Qué les parece este outfit? Espero que les guste! :)

I'm so happy I was finally able to shoot some pictures with my poncho! Well, technically it's a ruana because of it's shape and because it's open on the front but I'm so excited to share these pictures with you of what I think was the best piece I bought this winter. I styled my ruana with my beige pants to add some more color, because cold days don't have to be all black and grey. In addition, I wore my boots from Clona, which I love because of the heels and my blue bag which I think goes very well with the colors of my poncho/ruana. What do you think of this outfit? Hope you like it! :)

Look:

Poncho/Ruana: India Style

Pants: Paula Cahen D'anvers

Boots: Clona

Sweater: Zara

Bag: Anne Bonny

Here is my poncho!

Finalmente pude comprarme mi poncho! Como quizás recuerden de mis posts anteriores, estaba buscando un poncho porque es una de las tendencias que tenía muchas ganas de probar. Tenía en mente dos opciones en particular y estoy muy contenta de haberme podido comprar el de India Style que era el que más me gustaba. Este poncho me parece absolutamente hermoso, me encantan los estampados geométricos y los colores que tiene. Me parece que es muy arriesgado pero elegante al mismo tiempo. Así que estoy muriendo de ganas de que haga más frío para usarlo! Qué les parece?

I was finally able to buy my poncho! As you may remember from one of my previous posts I was looking for a poncho because this is a trend I definitely wanted to try. I had two particular ponchos in my mind and I am really really happy that I bought the one from India Style, which was the one that I liked the most. This poncho is absolutely stunning, I love the geometrical prints and the colors. I think it's very edgy but still elegant. So I'm dying to have colder days to use it! What do you think? 

Trend: Ponchos

Esta es definitivamente uno de los ítems que hay que tener para esta temporada de invierno. El poncho es una tendencia que ya se venía viendo en el invierno europeo y que me encanta debido a que, es una prenda inspirada en el campo argentino y que encuentro muy chic, elegante y versátil. Además, suelen ser muy abrigados para los días de frío que se vienen. Ya tengo un par de ponchos en la mira que me gustan mucho por la combinación de colores y el estampado geométrico que tienen. Qué les parece esta tendencia?

This is definitely one of my must have items for this winter season. The poncho is a trend that we have been seeing in the last winter season in Europe and I love it because, first of all, is a piece that's inspired by the Argentinian countryside and I find it very chic, elegant and versatile. On top of that they can be very warm for the winter days to come. I have a couple of ponchos already on my sight which I like a lot because of the color combination and the geometrical print. What do you think of this trend?

Fuentes:

Framboise Fashion

The Olivia Palermo Lookbook

Lovely Pepa