skip to main |
skip to sidebar
Los últimos días en Buenos Aires fueron bastante fríos así que tenía ganas de compartirles un post con uno de los looks que estuve usando últimamente. Para este conjunto, usé una de las combinaciones de colores que más me gusta para el invierno: gris y azul. Cada uno de estos colores se ven siempre muy elegante y juntos nos permiten que nos veamos aún con más estilo! Qué les parece? Cuáles son sus colores favoritos para el invierno? Se que hay muchas de ustedes que están con días de verano ahora, pero igualmente podrían compartir cuáles fueron los colores que estuvieron usando el invierno pasado :)
Last days have been very cold here in Buenos Aires so I wanted to share with you a little outfit post with one of the looks I was using lately. For this look, I used one of my favourite color combinations for winter: grey and blue. Each of them always look so elegant and put together they can look even more stylish! What do you think? Which are your favourite colors for the cold days? I know many of you are having summer right now but you may share what you have been using last winter :)
Look:
Coat: Wanama
Pants: Wanama
Bag: Anne Bonny
Shoes: Vero Alfie
Scarf: Todo Moda
El invierno recién llegó pero ya estamos teniendo algunas liquidaciones en Buenos Aires! Una de las marcas que más me gusta es Rapsodia ya que tienen muchas prendas boho y con una onda étnica que me parecen increíbles y que siempre trato de comprar en la liquidación. Así que preparé una pequeña selección de mis favoritos del sale, que les parece?
Winter has just started but we are already having in Buenos Aires some early sales! One of the brands I like the most is Rapsodia, they have some very cool boho and ethnic pieces which I love and always try to buy in the sale. So here is a little selection, what do you think?
La semana pasada me fui a cortar el pelo, hacía ya como 6 meses que no me iba a cortar porque como lo venía teniendo bastante largo, la verdad que no me daba cuenta que había crecido tanto! En mi caso, tengo una gran cantidad de pelo, con mucho volumen, frizz y, por lo general siempre que iba a la peluquería solamente pedía que me sacaran un poco de volumen y me mantengan el largo. Pero esta última vez me cortó un poquito más y ahora siento que lo tengo muy corto, cómo lo ven?
Last week I went to cut my hair, it was like 6 months since I didn't cut it because it was so long that I didn't realize that it was growing that much! I have a huge amount of hair, a lot of volume and frizz and, in general, I was just going to the salon in order to reduce the volume and mantain the lenght. But this last time I got it a little bit shorter and now I feel like it's too short, but what do you think?
La semana pasada me quejé en el blog de que los días fríos aún no habían llegado a Buenos Aires, pero como lo expresé en voz alta se volvió realidad y finalmente la semana pasada se puso muy fría. Ya estamos oficialmente en invierno en el sur y quería armar un pequeño post acerca de uno de mis accesorios favoritos: la bufanda.
Es, sin dudas, un imprescindible del invierno no solo porque nos sirve para proteger el cuello y el pecho del viento y el aire frío, sino que también nos permite agregar un toque de color o de estampado a nuestro guardarropa de invierno que, muchas veces, suele tornarse un poco más negro y gris.
Además, hay una gran diversidad de bufandas disponibles así que uno siempre puede encontrar el modelo que se adapte mejor a nuestro estilo. Por ejemplo, tenemos aquellas que tiene un solo color, hay con estampado escocés, con animal print o con distintas combinaciones de colores. Así que siempre vamos a encontrar una opción o más para nosotros.
Last week I have complained here on the blog that the cold weather hadn't arrived to Buenos Aires but as I said out loud it came true and last week was really cold here. We are oficially in winter in the south and I wanted to make a little post with inspiration about one of my favourites accesories: the scarf.
It is a winter must have because it protects our neck and chest from the wind and the cold air but it's also an important piece to add to our outfits that allows us to put a pop of color or print into our winter wardrobe which can sometimes be more black and grey.
In addition, there is a great diversity of scarfs available so you can always find the one that suits your style the best. For example, you can find them in one color, in tartan print, in animal print, with different color combinations. So there is always an option or more for us.
Fuentes:
The Blonde Salad
Classy and Fabulous
Lovely Pepa
Atlantic Pacific
Style Scrapbook
The Chriselle Factor
Wendy's Lookbook
With Love from Kat
Anouska Proetta Brandon
Framboise Fashion
La semana pasada fui a un evento en mi perfumería favorita, estuvo muy lindo, había bebidas y sándwiches, promociones y varios sorteos (aclaro que fiel a mi costumbre no gané nada jajaj). Justo tenía que comprar el Miss Dior que se me estaba terminando pero ya que estaba aproveché para comprarme este hermoso esmalte. Me enamoré del color, es tan elegante y clásico, especial para esta época de invierno, así que me parece que fue una buena inversión, no?
Last week I went to an event in my favourite perfume shop, it was very nice, there were some drinks and sandwiches, special promotions and toss ups. I needed to buy my Miss Dior perfume because I was running out of it but I took the chance to also buy this beautiful nail polish. I felt in love with this color, it's so elegant and classic, perfect for my winter season, so I think it was a good investment, don't you think?
Hace un tiempo estaba buscando un shampoo y acondicionador hidratante debido a que, desde que empecé a teñirme un poco el pelo se me empezó a poner seco y con mucho frizz. Así que un día estaba paseando por el supermercado y encontré estos productos. Se veían muy interesantes debido a que son libres de parabenos y siliconas así que me decidí a darles una oportunidad y empecé por el acondicionador.
El acondicionador es genial, tiene una textura suave y un perfume muy rico a menta. Me dio muy buenos resultados, mi cabello quedo hidratado y suave, con menos frizz y más brillo.
Después de esa experiencia, quise probar también el shampoo y obtuve los mismos buenos resultados, así que estoy muy contenta con estos productos, son muy económicos y le están generando un muy buen efecto en mi pelo.
A while ago I was looking for a moisturizing shampoo and conditioner because after I started dyeing my hair it got really dry and with a lot of frizz. So one day, I was at the supermarket and saw these products. They were very interesting because the are free of parabens and silicones so I decided to give it a try and started with the conditioner.
The conditioner was great, with a soft texture and a very nice mint scent, I got some awesome results, my hair was moisturized and soft, with less frizz and more shine.
After that I definitely wanted to try the shampoo too and I got the same good results, so I am very happy with these products, they are very affordable and are doing some very good effect on my hair.
Como probablemente ya han visto, las zapatillas se convirtieron en una pieza infaltable en el mundo de la moda hoy en día. El confort es uno de los elementos principales del estilo actual y podemos ver a las editoras de moda, it girls y bloggers de todo el mundo usándolas y viéndose tan chic como siempre.
La clave para lograr este estilo sería buscar zapatillas que agreguen diseño y color al conjunto y mantener el resto de las prendas simples y clásicas.
Adidas Originals desde hace tiempo viene trayendo modelos muy frescos y urbanos a las calles así que estaba buscando un poco de inspiración en zapatillas en su página y armé esta wishlist. Tengo que confesar que mis favoritas son las Gazelle con el estampado de ananás, cuál es el suyo?
As you may already know, sneakers have become a must have item in the fashion world nowadays. Comfort is one of the main elements of today's style and we can see fashion editors, it girls and bloggers around the world wearing them and looking as chic as always.
The key to get this style is to look for sneakers that add desing and color to the outfit and to keep the rest simple and classic.
Adidas Originals has been for many years now brigging very cool and urban designs to the streets so I was getting some sneaker inspiration from them and prepare this wishlist. I have to confess that my favourite pair is the Gazelle with the pineapples, which one is yours?
Todas las fotos fueron extraídas de sitio web de Adidas / All pictures were extracted from Adidas webstore
Finalmente pude comprarme mi poncho! Como quizás recuerden de mis posts anteriores, estaba buscando un poncho porque es una de las tendencias que tenía muchas ganas de probar. Tenía en mente dos opciones en particular y estoy muy contenta de haberme podido comprar el de India Style que era el que más me gustaba. Este poncho me parece absolutamente hermoso, me encantan los estampados geométricos y los colores que tiene. Me parece que es muy arriesgado pero elegante al mismo tiempo. Así que estoy muriendo de ganas de que haga más frío para usarlo! Qué les parece?
I was finally able to buy my poncho! As you may remember from one of my previous posts I was looking for a poncho because this is a trend I definitely wanted to try. I had two particular ponchos in my mind and I am really really happy that I bought the one from India Style, which was the one that I liked the most. This poncho is absolutely stunning, I love the geometrical prints and the colors. I think it's very edgy but still elegant. So I'm dying to have colder days to use it! What do you think?
