My Trip's Beauty Nécessaire

Como les comenté en mi post anterior, cada vez me falta menos para mi viaje a Europa así que en esta ocasión, les quería compartir lo que ya estoy guardando en mi nécessaire. Estas son las primeras cosas que puse,todavía me falta terminar pero como tengo tiempo, acepto cualquier sugerencia que tengan de cosas que deba agregar :)

As I said in my previous post, I'm getting closer to the date of my trip to Europe and in this case I wanted to share with you the things I am packing for my beauty nécessaire. These are the first things I packed and I still have to finish but I have time, so I accept any suggestions you may have :)

Este es mi nécessaire de Rip Curl que me encanta porque tiene mucho espacio y me permite guardar todas las cosas que necesito. / This is my nécessaire from Rip Curl, I love it becuase it has a lot of space and I can pack all the things I need in it.

Toallitas quitaesmalte que me resultan mucho más prácticas y cómodas que llevar el quitaesmalte líquido y algodón. / Nail polish removing pads, which I find much more practical than the liquid nail polish remover. 

Agua micelar que me encanta porque no solo quita el maquillaje, limpia la piel sino que también la humecta, así que llevo un solo producto para varias funciones de mi ruina facial/ Micelar water, which I love because not only removes make up and cleans the skin but also is very hydrating, so I can use only one product for several tasks of my skin care routine.

Sérum para el pelo en tamaño de viaje, todavía no lo usé pero ya me convenció el hecho de que venga en una versión para llevar de viaje. Muy práctico! / Travel size hair serum, I haven't tried yet but I love that they offer a travel size version of this product. Very practical!

Muestras de cremas, sérum y base de Dior, siempre que compro algo en la perfumería mi vendedora de Dior me regala algunas muestras de nuevos productos y son muy útiles para llevar en los viajes / Sample size products, I have these sérum and foundation samples from Dior that my sales lady offers me to try whenever I buy something and they are very practical to take with me on trips.

Paleta de maquillajes: esta paleta de Dior me encanta ya que tiene 3 tonos de sombras muy lindos y que se adaptan a cualquier ocasión, además de tener dos opciones de brillo labial. / Make up Palette: I love this palette from Dior because it has 3 beautiful eyeshadow tones that are very easy to wear for any occasion and it also has 2 tones of limp balm.

Hair review: BKD Caviar and Argan Elixir Oil

Para complementar el tratamiento que comencé con el shampooy acondicionador de Aceite de Argán de BKD  hace un mes más o menos compré este aceite, ya que si bien estos productos me dieron muy buenos resultados aún sentía mi pelo un poco seco debido a que uso mucho el secador de pelo.

Lo que me gustó mucho de este producto es que tiene muchos usos diferentes que explica en el paquete. Personalmente yo lo uso de dos formas distintas. Todos los días luego de lavarme el cabello aplico dos gotas de este aceite y lo paso por medios y puntas. De esta forma, me ayuda a proteger el pelo del calor del secador. Una vez que ya sequé mi pelo vuelvo a aplicar una gota más del producto para mejorar el acabado. Con esto, el cabello queda mucho más suave y brillante especialmente en las puntas, también reduce el frizz y ayuda a que el pelo quede más manejable, algo que para mí es clave, ya que tengo un cabello muy rebelde.

Finalmente, el precio es un poco alto pero teniendo en cuenta que es un producto que se usa en pocas cantidades y que ofrece unos excelentes resultados, creo que la inversión vale la pena.

In order to complement the treatment I have started with the BKD Argan Oil shampoo and conditioner I bought this oil approximately a month ago, because even though these products gave me good results I still felt my hair a bit dry due to the fact that I use the hair dryer almost every day.

What I liked about this product is that it has a lot of different uses explained in the package. Personally, I use it in two different ways. Every day, after I washed my hair I use two drops of this oil and apply it on the middle to the ends of my hair. In this way, the product helps to protect my hair from the heat of the hair dryer. Once my hair is dry I apply one more drop to improve the results. With this extra step, the hair is more soft and shiny, especially on the ends. It also reduces the frizz and makes the hair more manageable, something that is key for me because I have a very wild hair.

Finally, the price is a little bit expensive but taking into account that it is a product that will be used in small amount and that offers excellent results I think that the investment is worhtwhile.