Trend: Denim on Denim

Hay muchas posibilidades cuando pensamos en denim, ya sea que usemos un par de jeans o una camisa de denim, una campera o una falda, siempre podremos vernos cómodas, juveniles y casuales con este material.
El denim se uso en principio para la mayoria de las prendas de trabajo, como por ejemplo para los mineros y vaqueros (de ahí que también se utilice esa denominación para los pantalones), debido a su resistencia y durabilidad pero después de la segunda guerra mundial comenzó a formar parte del guardarropa casual. Este cambio también fue impulsado por la industria cinematográfica que popularizó los jeans a partir de la película "Rebelde sin causa".
Actualmente una de las últimas tendencias es usar más de una pieza de denim en un mismo conjnto. El secreto para lograr una buena combinación es que las prendas tengan una leve diferencia en el color. Les dejo algunas imágenes de cómo las bloggers combinaron sus looks de denim con denim.

There are a lot of possibilities when we think about denim, whether we use a pair of jeans or a denim shirt, jacket or a skirt, we will always look comfortable, youthful and casual with this fabric.
The denim was at first used for most of the working clothes, for example for miners, cowboys, because of its resistance and durability but after the second world war it started to be a part of the people's spare time wardrobe. This was also a result of the cinematographic industry that made the jeans popular with the movie "Rebel without a Cause".
Nowadays, one of the latest trends is to wear more than one piece of denim. The secret to style this trend correctly is to try to use denim clothes that have some difference in the color.
Take a look on how this bloggers style their denim on denim looks.

Fuentes:

The Olivia Palermo Lookbook
Style Scrapbook
Atlantic Pacific
With Love from Kat
Wendy's Lookbook
Miranda Kerr's Fashion Style
Fibraltex

Trend: Ripped Jeans

Los jeans rotos o gastados son una de las tendencias más vistas. Las celebridades, it girls, bloguers en todo el mundo nos muestran distintas maneras de usarlos. Su éxito se basa en que es una prenda que nos permite darle un toque atrevido y casual a nuestro look y además al ser jeans ofrecen un montón de alternativas que podemos combinar con todo.
Otro punto a favor es que podemos encontrar estos pantalones con roturas en distintos grados, los hay muy rotos y los hay más gastados y con alguna rotura sutil. Esto nos permite poder utilizarlos en distintas ocasiones quizás los más rotos para un fin de semana o salida muy casual, y los que tengan un desgaste más delicado hasta podríamos sumarlo a nuestro guardarropa laboral, por ejemplo, para los días viernes en los que se suele permitir más licencias en la vestimenta de las oficinas.

The ripped jeans are one of the most seen trends. Celebrities, it girls and bloggers around the world show us differente ways to use them. Their success is based on the fact that they are a garment that allow us to add a a casual and easy going touch to our look. Besides since we are talking about jeans, they offer us many alternatives that we can combine with anything.
Another positive thing about this trend is that we can find different types. We can find very ripped jeans and others that are less ripped. This allow us to use them in different occasions, perhaps we can use the more ripped ones in our weekend or in a casual date and the distressed jeans that are more sutil we can use even add them to our working outfits, for example on casual fridays, when companies are more flexible with the dress code.

Fuentes:

Atlantic Pacific
Moda Capital
Lovely Pepa
Style Scrapbook
Olivia Palermo's Lookbook
The Chriselle Factor
Fashion Vibe
With Love from Kat
Wendy's Lookbook