From Office to Cocktail

La semana pasada tuve un evento del trabajo y como no tenía tiempo de volver a casa a cambiarme decidí compartirles como me las arreglé para armar dos looks diferentes para la oficina y para la cena.
Usé una remera y un blazer negros para la oficina que mantuve también para la cena. Agregué unos jeans y unas chatitas de animal print para la versión diurna que después cambié por una pollera blanca con estampado de flores negras y mis stilettos rojos de este post. También use los mismos accesorios para ambas ocasiones pero agregué un sobre negro para el evento de noche para tener algunos objetos como el celular más a mano.
Me pareció que esta era una combinación práctica ya que solamente necesitaba llevar la pollera, los zapatos y el sobre para cambiarme a la tarde.


Last week I had a cocktail event from work and as I didn't have time to get back home to change my clothes I decided to share with you how I managed to style two different looks for the office and for the cocktail. 
I used a black t-shirt and a black blazer for the office, which I mantained for the cocktail. I added jeans and ballerinas for the office and then changed them for a skirt with flower prints and my red stilettos from this post. I also use the same accesories for both ocasions but I added a black clutch for the evening so that I could have some of my things, such as my cellphone, more handy.
I thought this was a practical combination since I only needed to carry the skirt, the shoes and the clucth to change in the afternoon.

Basics: Botas de lluvia

Ultimamente estuvimos teniendo bastantes días de lluvia acá en Buenos Aires y cada vez que llueve me doy cuenta de que no tengo un par de botas de lluvia y que realmente las necesito. Así que decidí hacer un poco de búsqueda para ver que hay disponible en el mercado. Nunca me había comprado botas de lluvia anteriormente ya que no me gustaban demasiado. Sin embargo, tengo que admitir que son realmente necesarias, así no arruinamos nuestros zapatos en los días de lluvia y, además, últimamente hay varios modelos interesantes para elegir. Así que esta sería mi selección de botas de lluvia de Seco que vi en la tienda online Fotter. 

We've been having a lot of rainy days here in Buenos Aires and everytime it rains I realize that I don't have a pair of rain boots and I really do need one. So I decided to do some research to see what is available in the market. I have never bought a pair because I didn't like the rain boots that much, but I must say that they are really necesary so that we don't ruin all our best shoes in those rainy days and on top of that, nowadays there are really nice models available. So this is my selection on rain boots from Seco via Fotter.

Quiero compartir un poco de inspiración en botas de lluvia de parte de mi querida amiga Mechi que está disfrutando del hermoso otoño en Boston y además luciendo super chic con sus botas de lluvia :)

I want to share some rain boots inspiration from my lovely friend Mechi who is enjoying the beautiful Boston autumn and looking super chic with her rain boots :)

Summer trend: Birkenstock

Tengo que confesar que no me gustaban mucho este tipo de sandalias. Sin embargo, después de ver estas hermosas fotos de las bloggers Framboise Fashion y Atlantic Pacific usándolas puedo decir que me convencieron. Las Birkenstock se vieron bastante en el último verano y probablemente sigan siendo tendencia en Argentina para los próximos meses. Lo bueno de este calzado es que son muy simples y minimalistas, cómodos y se puede combinar con cualquier cosa. Esto las vuelve las sandalias perfectas para nuestros días de verano.

I have to confess that I wasn't very much into this type of sandals, however after seeing these beautiful pictures from the bloggers Framboise Fashion and Atlantic Pacific wearing them I can say that they have conviced me. The Birkenstock were very much seen last summer and they will probably still be on trend here in Argentina for the next months.

What is good about these shoes is that they are really simple and minimal, confortable and you can really wear them with anything. That makes them the perfect shoes for your summer days.

Fuentes:

Framboise Fashion

Atlantic Pacific

Some birthday presents

Como mencioné en mi post anterior, el sábado pasado fue mi cumpleaños, cumplí 26 años y pasé un lindo cumpleaños con mi familia. Quería compartirles algunos de los hermosos regalos que recibí. ¿Qué les parecen?

As I mentioned in my previous post, last saturday was my birthday, I turned 26 years old and I had a very nice birthday with my family. I wanted to share with you some of the beautiful presents I received. What do you think?

My Birthday Wishlist

Mañana es mi cumpleaños!! Así que decidí armar una pequeña lista de deseos. Cabe aclarar que no me pude resistir y ya me compré la remera  jaja! 

Tomorrow is my birthday!! So I decided to put togheter a little birthday wishlist with things I would like to get for my birthday. I couldn't resist and I already bought that t-shirt!

Bag: Anne Bonny - Jeans: Etiqueta Negra - T-shirt: La Femme de Garcon - Perfume: Miss Dior EDP